HSA Services: Meals on Wheels, Head Start, RRTP...

El programa La tarifa de bajos ingresos es fácil

Community Services

El programa La tarifa de bajos ingresos es fácil (LIFE) proporciona cupones a pasajeros elegibles de Metro, Long Beach, Montebello, Norwalk, Foothill, Torrance, o LADOT que compran un pase semanal o mensual.

Los cupones LIFE están disponibles para los residentes de las comunidades de Gateway, Valle de San Gabriel, y de la Bahía sureste del Condado de Los Ángeles; cuyos ingresos familiares caen por debajo de las siguientes pautas de ingresos o participan en un programa de bajos recursos.  (LIFE Income Guidelines)

Tipo de cupones LIFE disponibles:

Pasajeros regulares - $24 de descuento

Pasajeros de universidad/vocacional - $13 de descuento

Pasajeros estudiantiles de grados K-12 - $10 de descuento

Pasajeros mayores o discapacitados - $8 de descuento

Para aplicar, presente una identificación con foto, tarjeta TAP (para cada persona), y un comprobante de bajos ingresos . (Declaración de impuestos, talones de cheques, carta de beneficios de SSA/SSI, Medi-Cal, EBT, almuerzo escolar gratuito o reducido, CARE o Lifeline)

PORFAVOR LLAME O ENVIENOS UN CORREO ELECTRONICO CON CUALQUIER PREGUNTA:
562-806-0250 o life@hsala.org

Los cupones de ENERO – JUNIO 2019 se distribuirán en los siguientes lugares, fechas y horarios:

Asociación de Servicios Humanos:
6800 Florence Ave., Bell Gardens, CA 90201

  • Sábado 1 de diciembre de 2018
  • Domingo 2 de diciembre de 2018
  •  

8:00 a.m. – 4:00 p.m.

Las visitas sin cita son bienvenidas a partir martes 3 de diciembre, y cada martes, miércoles, o viernes durante el horario laboral normal (A menos que este en conflicto con un evento de distribución); continuaremos distribuyendo cupones durante todo el año.


Oficina HSA de Monrovia:
605 S. Myrtle Ave., Monrovia, CA 91016

  • 10 de enero de 2019
  • 14 de febrero de 2019
  • 14 de marzo de 2019
  • 11 de abril de 2019
  • 9 de mayo de 2019

(Segundo jueves del mes)
9:00 a.m. – 4:30 p.m.


Tienda de Transito en el centro comercial Puente Hills
1600 S Azusa Ave., Industry, CA 91748

  • 31 de diciembre de 2018
  • 28 de enero de 2019
  • 25 de febrero de 2019

(Ultimo lunes del mes)
1:00 p.m. – 4:00 p.m.


Centro de Información de Tránsito y Visitantes de Long Beach:
130 E. First St, Long Beach, CA 90802

  • 6 de diciembre de 2018
  • 7 de diciembre de 2018
  • 3 de enero de 2019
  • 7 de febrero de 2019
  • 7 de marzo de 2019
  • 4 de abril de 2019
  • 2 de mayo de 2019

(Primer jueves del mes)
9:30 a.m. – 5:00 p.m.


Mercado de agricultores de Bellflower:
Simms Park: 16614 S. Clark Ave., Bellflower, CA 90706

  • 3 de diciembre de 2018
  • 17 de diciembre de 2018
  • 7 de enero de 2019
  • 21 de enero de 2019
  • 4 de febrero de 2019
  • 18 de febrero de 2019

 
(Primer y tercer lunes del mes)
9:00 a.m. – 1:00 p.m.


Centro de Transito de El Monte:
3501 Santa Anita Ave., El Monte, CA 91731

  • 13 de diciembre de 2018
  • 4 de enero de 2019
  • 1 de febrero 2019
  • 1 de marzo de 2019
  • 5 de abril de 2019
  • 3 de mayo de 2019


(Primer viernes del mes)
9:30 a.m. – 5:00 p.m.

  • Viernes 14 de diciembre de 2018

8:30 a.m. – 12:30 p.m.


Estación del centro de Azusa:
N Azusa Ave, Azusa, CA 91702

  • 27 de diciembre de 2018
  • 31 de enero de 2019
  • 28 de febrero de 2019
  • 28 de marzo de 2019
  • 25 de abril de 2019
  • 30 de mayo de 2019


(Último jueves de cada mes)
9:30 a.m. - 3:30 p.m.


Centro de tránsito de Pomona: 
100 W Commercial St, Pomona, CA 91768

  • 18 de diciembre de 2018
  • 29 de enero de 2019
  • 26 de febrero de 2019
  • 26 de marzo de 2019
  • 30 de abril de 2019
  • 28 de mayo de 2019


(Ultimo martes del mes)
9:00 a.m. - 3:30 p.m.


Vista YMCA Sureste-Rio:
4801 E. 58th St., Maywood, CA 90270

  • 20 de diciembre de 2018
  • 17 de enero de 2019
  • 21 de febrero de 2019
  • 21 de marzo de 2019
  • 18 de abril de 2019
  • 16 de mayo de 2019


(Tercer jueves del mes)
8:30 a.m. – 12:30 p.m.


Centro comunitario de Paramount:
14400 Paramount Blvd., Paramount, CA 90723

  • 21 de diciembre de 2018
  • 18 de enero de 2019
  • 15 de febrero de 2019
  • 15 de marzo de 2019
  • 19 de abril de 2019
  • 17 de mayo de 2019


(Tercer Viernes del mes)
12:30 p.m. – 4:30 p.m.

* Días y horas están sujeto a cambios sin previo aviso.
** Debido al alto volumen esperado de participantes, la línea se puede cerrar antes de las horas anteriores.

Find More Services

“All our dreams can come true – if we have the courage to pursue them.”

Walt Disney