HSA Services: Meals on Wheels, Head Start, RRTP...

Programa de Transporte (Rider Relief RRTP)

Community Services

El Programa de transporte brinda cupones gratis para reducir el costo en la compra del pase mensual o semanal para los autobuses de MTA (metro), Long Beach Transit, Montebello Bus Line, Norwalk Transit y Foothill Transit. Los participantes elegibles incluyen, adultos, estudiantes K-12, estudiantes universitarios / vocacionales, personas de la tercera edad y personas con discapacidades.

Los cupones de descuento están disponibles para los residentes del Condado de Los Angeles cuyos niveles de ingreso familiar sean bajos y cumplan con los siguientes requisitos:  Income Guidelines

• Compruebe si su ciudad ofrece un subsidio o descuento: Subsidized_Cities.pdf
• Verifique si la Asociación de Servicios Humanos provee cupones de descuento en su ciudad: HSA_services.pdf

Si no ve su ciudad en ninguna de las dos listas y vive en las ciudades del Este y Sureste del Condado de Los Angeles y el Valle de San Gabriel, llámenos al (562) 806-0250.

Si es elegible, envíe por correo una aplicación completa y firmada, a la siguiente dirección:
Asociación de Servicios Humanos (HSA)
Atención: Rider Relief Transportation Program
6800 Florence Ave.
Bell Gardens, CA 90201

Con copia de su identificación con fotografía, su tarjeta TAP (atrás y enfrente), y una prueba de bajos ingresos.
Por ejemplo: (copias solamente)
1) Talón de cheque, o
2) Tarjeta de beneficios públicos,  o
3) Factura (bill) de luz, gas o teléfono, indicando que está en un programa de descuento.


Para descargar la aplicación, haga clic en uno de los siguientes enlaces:

Aplicación RRTP - Inglés

Aplicación RRTP - Español

E-mail: rrtp-info@hsala.org

Si tiene cualquier pregunta, puede llamar al teléfono (562) 806-0250.


Próximos eventos de distribución de cupones:

Centro de Información de Tránsito y Visitantes de Long Beach
130 E. First St, Long Beach, CA 90802
  • 5 de octubre de el 2017
  • 2 de noviembre de el 2017
9:00 AM - 4:00 PM

Estación de Autobuses Foothill, El Monte
3501 Santa Anita Ave., El Monte, CA 91731
  • 6 de octubre del 2017
  • 3 de noviembre del 2017
1:00 PM - 4:00 PM

Nuevos Eventos de Distribución!

Estación del centro de Azusa
  • 27 de Septiembre de el 2017
  • 25 de Octubre de el 2017
  • 29 de Noviembre de el 2017
  • 20 de Diciembre de el 2017
  9:30 AM - 3:30 PM

Pomona TransCenter:
100 W Commercial St, Pomona, CA 91768
  • 26 de septiembre de el 2017
  • 24 de octubre de el 2017
  • 28 de noviembre de el 2017
9:30 AM - 3:30 PM


* Las fechas y los horarios están sujetos a cambios sin previo aviso *


El programa RRTP se ha MUDADO al edificio principal, la dirección se encuentra a continuación.

 

 


This service is available at the locations below

{cf_map_latitude},{cf_map_longitude}

Main Office Bell Gardens

6800 Florence Ave.
Bell Gardens, CA 90201 Phone: (562) 806-5400
Fax: (562) 806-5394

Get Directions